По русски это будет: расцветают и цветы, и судьба на моей украинской земле.
а смисл речення в тому, що Україна прагне до процвітання, як квітка навесні. А розквіт усієї країни залежить від свідомості та прагнення до розвитку особистості кожного громадянина.