Я услышал детский плач.
Мама постоянно твердила мне "не плачь по пустякам".
Отличия в произношении нет.
Плач-существ плачь-глагол
В существительном нет мягкого знака,потому что оно муж рода, 2 склонения.
В глаголе есть мягкий знак, потому что после шипящих во 2,3 лице он ставится.