Машины первого поколения были на радиолампах.
Поэтому машины были очень большие - занимали целые этажи в доме.
Лампы были не очень надежные, и их постоянно приходилось проверять и менять сгоревшие.
Во время одной из таких проверок на плате был обнаружен жук, случайно залетевший в комнату с компьютером. Он попал на лампу, в результате через этого жука шел ток, и появился сбой в работе.
С тех пор ошибки в работе компьютеров называют багами, от английского bug - жук.