Как правильно говорить надеть обе туфли на ребёнка или одеть обе туфли на ребёнка
Надеть - правильно, так как слово "одеть" означает одеть предмет. В этом случае одеть туфли (Нарядить туфли).
Я думаю второй вариант