Люта зима ,лютий характер яке з цих словосполучень вжито в переносному значенні.
Люта зима — у прямому лютий характер — у переносному