Просто лепили или лепили гнезда? Белогрудые ласточки лепили свои гнезда.
Естественно, что ласточки лепили (кого? что?) гнёзда (винительный падеж).
Лепили-лЕпят ударение падает на Е значит и там пишется Е