Життя прожити - не поле перейти. Чому в цьому реченні перед часткою "не" стоїть тире?

Життя прожити це не поле перейти ось що це означає "тире"стоїть там де мало бути "це" або"є"