Чем отличается сайт от веб-сайта? Или они ни в чём не отличаются?

Объемом! Обычно под сайтом понимают набор взаимосвязанных WEB страниц и дополнительных сервисов