Подумайте, почему шудры не имели право изучать санскрит.

Санскрит - это не бытовой язык, а язык священных книг, знали его только брахманы. Также как в Европе язык библии латынь знали только священники