Синтаксическая роль наречий в предложении - служить определением.
глагола ( чуть трепещут )
прилагательного(весьма значительный)
другого наречия (едва заметно)
числительного (приблизительно пять)
существительного(трагик по неволе)
синтаксическая роль в предложении - обстоятельство, сказуемое безличных предложениях или сказуемое в двусоставных предложениях.
Мы сделали работу быстро.
На улице холодно.
Она замужем.