Почему плотность воды во много раз больше, чем плотность водяных паров?

Потому что общая масса молекул воды, содержащихся в одинаковых объемах пара и жидкости, разная. Различны и расстояния между ними.