Я так перевела:
Тюильри – старая официальная резиденция Парижа к западу от
Лувра. Сгоревший в 1871 году, дворец был разрушен в 1882 году. Сады, отчасти обязанные
Ленотру (André Le Nôtre – французский ландшафтный архитектор), принимают
большое количество посетителей. В хорошее время года, сад Тюильри дарит
парижанам и гостям столицы шарм от прогулки между водоемов, статуй и цветников.