Миграция - перемещение группы животных с одного места на другое.
Зимняя спячка - уход животного на сон в зимнее время.
Различие хотя бы в том что в первом случае есть перемещение, во втором нет и продолжительность миграции варьируется, спячка обычно проходит 3 месяца (зима).