Как Правильно пишется увидел окошко или в окошке
Увидел в окошке. Запомни :)
Это зависит от предложения.