Она пришла. Маша пришла. Она местоимение, которое заменяет существительное Маша.
В каком году? В 2003. Местоимение в каком заменяет числительное 2003.
Сходство в том, что они оба заменяют ИМЕНА (имя сущ. и имя числит)., различие - одно существительное, второе - числительное.
Роль в тексте - избавиться от повторов (самое распространенное).