Почему в повести Тарас Бульба у полячки нет своего имени?

Потому что паночка это образ. Образ Польши развратившей Украину и заставившей начать братоубийственную войну.