Почему без хозяина дом - сирота пишется через тире

Потому что и подлежащее и сказуемое выражены одной частью речи ( дом - подлежащее, сирота - сказуемое, оба существительные)